“Fewer” mı, “less” mi?

 

“There is less people…”

 

Türkçede “daha az” anlamına karşılık gelen less, günlük konuşmada, ana dili İngilizce olan kişilerin de sıkça kullandığı bir sözcük. Peki, less kullanmak her zaman doğru mu?

 

Doğrusunu söylemek gerekirse, hayır. Ana dili İngilizce olan kişiler bile konuşurken yanlış kullanıyorlar. Yukarıdaki örneğin doğrusunun “There are fewer people…” olması gerektiğini biliyor muydunuz?

 

“Fewer da nereden çıktı?” diye sorduğunuzu duyar gibiyim. Fewer da “daha az” anlamına gelir.

 

“Öyleyse hangisini kullanacağım?” sorusunun yanıtı da neyse ki çok kolay:

 

Sayılabilen (countables) ve sayılamayan (uncountables) sözcüklerin, fewer ya da less’ten hangisini kullanacağınızda etkisi vardır. Sayılabilenlere örnek olarak girl, tree, book, room, vb. verebiliriz. Bildiğiniz üzere, hepsini tek tek sayabiliyoruz: Bir kız, iki kız, üç kız… gibi. Bu durumda:

 

fewer girls, fewer trees, fewer books, fewer rooms dememiz doğru olacaktır. Evet, sayılabilen sözcüklerin başına fewer ekliyoruz daha az anlamını vermek için.

- There are fewer students this year.

  Bu yıl daha az öğrenci var.

- Fewer than 10 employees worked on the project.

  10’dan daha az sayıda çalışan proje üstünde çalıştı.

- People these days are buying fewer newspapers.

  Bu günlerde insanlar daha az gazete alıyor.

Öyleyse less de sayılamayanlar için kullanılır. Sayılamayanlar için de time, space, snow, salt vb. verebiliriz. Sonuçta bir kar ya da bir tuz diyemezsiniz.

less time, less space, less snow, less salt.

- This car consumes less fuel.

  Bu araba daha az yakıt tüketiyor.

 

- I am earning less than him.

 Ondan daha az para kazanıyorum.

- She drinks less than one litre of water a day.

  O, günde 1 litreden daha az su içiyor.

Unutmayın!

Fewer-sayılabilen (countable)

Less-sayılamayan (uncountable).

 

Konuşma Kulübü’nün İngilizce konuşma odaklı sınıflarında, ilk dersten itibaren uluslararası eğitim müfredatı İngilizce konuşmaya başlarsınız. Alanında uzman İngilizce öğretmeniniz ile her ders yeni bilgiler öğrenirsiniz ve öğrendiğiniz yeni bilgileri kullanma imkânı bulursunuz. Konuşma Kulübü öğrencilerinin yoğun ilgi gösterdiği ders dışı aktivitelerimizden biri olan Grammar Club’a katılarak, kendinizi eksik hissettiğiniz gramer konularını öğrenebilirsiniz.

WhatsApp Hemen Ara