Telefonda İngilizce Restoran Rezervasyonu Nasıl Yapılır?

Yurt dışına çıktığınızda bir restoranın nasıl bir hizmet verdiğini her zaman bilemeyebilirsiniz. Bazı restoranlar rezervasyon almıyorken bazıları da rezervasyonsuz çalışmıyorlar.

Yurt dışına çıktığınızda bir restoranda yemek için yer ayırtmanız gerektiğinde size yardımcı olması için yaşayabileceğiniz olası bir telefon konuşması örneği hazırladık. Aşağıdaki karşılıklı konuşmaları okuyup böyle bir durumda nasıl yanıt vermeniz gerektiğini öğrenebilirsiniz.

 

Rezervasyon yapmak

Staff: Hello.

Merhaba.

Jack: Hi. Can I book a table for tomorrow evening?

Selam. Yarın akşam için bir masa ayırtabilir miyim?

Staff: How many people is it for?

Kaç kişilik olacak?

Jack: Three.

Üç.

Staff: And what time would you like?

Saat kaç istiyorsunuz?

Jack: At half past seven?

Yedi buçukta olur mu?

Staff: Let me check ... Unfortunately, you can reserve a table for 8 or half past eight, as we're quite busy tomorrow evening.

Bir bakayım … Ne yazık ki, yarın akşam oldukça yoğun olduğumuzdan ötürü, saat 8 ya da sekiz buçuk için yer ayırtabilirsiniz.

Jack: Okay, no problem. Eight, then.

Peki, sorun değil. Sekiz öyleyse.

Staff: Would you like a table on the balcony / outside / by the window?

Balkonda / dışarıda / pencere kenarında mı masa istersiniz?

Jack: By the window, if possible.

Pencere kenarında, eğer olabilirse.

Staff: Okay. May I have your name?

Tamamdır. Adınızı alabilir miyim?

Jack: Jack.

Staff: OK, so that's a table for three at eight tomorrow evening.

Tamamdır, o zaman yarın akşam 8 için üç kişilik masa diyoruz?

Jack: That’s right. Thank you, and bye!

Doğrudur. Teşekkürler ve görüşürüz!

Staff: Hope to see you soon, bye!

Sizi yakında görmek üzere, görüşürüz!

 

Rezervasyonda değişiklik yapmak

Staff: Hello.

Merhaba.

Jack: Hello, I called you earlier today to book a table for three and I was wondering if I could make it for five instead?

Merhaba, bugün üç kişilik masa ayırtmak için sizi bugün erken saatlerde aramıştım ve üç yerine beş kişilik masa yapabilir miyiz diye merak ediyordum.

Staff: All right, what is the name the reservation is under?

Tamamdır, rezervasyon kimin adına?

Jack: Jack.

Staff: Table for three at eight o’clock. So you want to make it for five. Okay, that shouldn't be a problem. There is a bigger table available, but it will be nearer the door. Is that OK?

Saat sekizde üç kişilik masa. Masayı beş kişilik yapmak istiyorsunuz. Tamam, sorun olmaz. Daha büyük bir masa var; ancak kapıya yakın olacaksınız. Uygun mudur?

Jack: No problem. Is it possible to change the time to half past eight?

Sorun değil. Saati de sekiz buçuğa alabilme olasılığımız var mı?

Staff: Yes, it is.

Evet.

Jack: Great. See you tomorrow, bye!

Çok iyi. Yarın görüşürüz, güle güle!

Staff: See you tomorrow, bye!

Yarın görüşürüz, güle güle!

 

Rezervasyonu iptal etmek

Jack: Hello. Unfortunately, I have to cancel my reservation. There has been a change of plans. Is that possible?

Merhaba. Ne yazık ki rezervasyonumu iptal etmek zorundayım. Planlarda değişiklik oldu. Mümkün müdür?

Staff: Hello. Yes, no problem. What is the name the reservation is under?

Merhaba. Evet, sorun değil. Rezervasyon kimin adına?

Jack: Jack.

Staff: Okay, done. Is there anything else you would like me to help you with?

Tamamdır, halloldu. Size yardımcı olmamı istediğiniz başka bir şey var mıdır?

Jack: No, thank you. Have a good day, bye!

Hayır, sağ olun. İyi günler dilerim, güle güle!

Staff: You too, sir. Hope to see you later. Bye!

Size de efendim. Sizi sonra görmeyi umuyoruz. Güle güle!

 

İngilizce konuşma odaklı bir dil kursu olan Konuşma Kulübü’nde uluslararası regülasyonlara  uygun eğitim müfredatı ile İngilizceyi ilk dersten itibaren her ders konuşursunuz. Böylece İngilizce konuşurken öğrenmeniz gereken ifadeleri öğrenir, her ders İngilizceyi konuşarak öğrenme imkanı bulursunuz.

WhatsApp Hemen Ara